Tsurushima Residence is the operating body of Artist in Residence, where artists involved in video, music, photography and drawing stay in Hagi to create their works. It is a characteristic of the residence program to present the results at the Japanese rural house located in the seaside village. Through interactions with local resident, you can create works in a peaceful environment.

鶴島邸は、映像、音楽、写真に携わるクリエイターが萩で滞在制作するアーティストインレジデンスを運営する団体です。海沿いの小さな町にある日本家屋で滞在制作する内容が特徴的なレジデンスプログラムです。落ち着きのある環境で制作活動することができます。

Our impression of Hagi has been that it is rich and beautiful. Hagi is full of kind, intelligent and creative people. We can visit incredible shrines, temples and hidden sanctuaries that are natural, man-made and historical. Hagi has inspired us to be more curious and travel the unmarked roads. The beauty here is as subtle as it is evident and I think that’s what makes it special.

萩は豊かで美しいことで印象的です。萩の人たちは親切で、知性があり、クリエイティブです。萩には素晴らしい神社やお寺、隠れた名所など、自然のものから歴史的建造物まで様々あります。それらによって、私たちはワクワクさせられるし、道なき道を行ってみたくなります。萩の美しさには繊細さがあり、それこそが萩の美しさを特別なものにしているのでしょう。

Latest News